voice over
audiobook
documentary
image film
video game
commercial
audio guide
movie
your project
Karsten Wolf
Finding the Real Moment
German Voice Actor & Actor
Voice. Performance. Character.
Whether it’s a commercial, documentary or character, every performance begins with a real moment.
Voice Over
Every project begins with a different story to tell. I’m looking for the moment when the words start feeling real.
Commercials
Commercials tell small stories. Sometimes in just a few seconds. I’m interested in the moment when they stop sounding like advertising and start sounding like something people would genuinely say.
Commercial Voice Reel
Atmosphärisch / Emotional
Natürlich / Guy Next Door
Dynamisch / High Energy
Business Englisch / English Corporate
Corporate & E-Learning
The best communication is always clear. Whether it’s corporate narration, e-learning or healthcare, my aim is to make complex ideas easy to follow without losing their human touch.
Corporate Voice Reel
Medizinischer Imagefilm / Healthcare Vision Film
Vertriebstraining / Sales Training
Naturmuseum Audioguide / Nature Museum Audio Guide
Documentary
Documentaries begin with curiosity. They invite us to discover people, places and ideas from a different perspective. I’m always looking for the rhythm that allows information and storytelling to become one.
Doku-Reel / Documentary Reel
Regionalgeschichte / Rural History Radio Feature
Umweltdokumentation / Environmental Documentary
EN - Dokumentarische Ich-Erzählung / First-Person Documentary
Characters
Every character has a unique way of seeing the world. Whether grounded or larger than life, I believe believable performances begin the moment a character feels like a real person.
Charakter-Reel / Character Reel
Finsterer Charakter / Dark Character
Weiser Zauberer / Ancient Wizard
Melancholischer Denker / Melancholic Thinker
Liebenswerter Exzentriker / Lovable Eccentric
Stimme. Spiel. Charakter
Acting
I’m fascinated by how much can be expressed through a small gesture, a glance or a single line. That search follows me just as much in front of the camera as it does behind the microphone. For me, acting and voice work aren’t separate disciplines—they grow from the same approach.
Commercial
Commercials often tell their story in just a few seconds. I’m drawn to the challenge of creating characters who feel believable immediately, without having to explain themselves.
Film
Film constantly opens the door to new worlds. I’m fascinated by how every role brings its own rhythm, energy and perspective—from the everyday to the extraordinary.
About me
My path has been shaped by many coincidences—and most of them were fortunate ones. Looking back, it feels surprisingly coherent. Probably because it has always been guided by curiosity and the desire to discover something new.
It all began with music. I spent many years working as a DJ and producer in the electronic music scene before moving from Berlin to London—not with a fixed plan, but with the desire to begin something new. There, my work led me into film translation. Through that, I discovered voice acting. And what first began behind the microphone gradually evolved—until it also brought me in front of the camera.
Today, I work as a voice actor and actor based in Berlin. I’m interested in the moment when a performance becomes believable—whether it’s in front of the camera or behind the microphone.
That search runs through every part of my work, from commercials and corporate narration to documentaries, games, dubbing and film. Every project tells its own story and calls for its own voice.
Perhaps that’s what continues to fascinate me about this work: every new project brings something new to discover—and another opportunity to find the real moment.
Was biete ich?
Allem voran: Meine Stimme.
Aufgenommen und produziert wahlweise in meinem eigenem Studio oder in einem Studio Ihrer Wahl.
Es besteht die Möglichkeit der Fernregie.
Auch beim Editieren und der Nachbearbeitung der Audiospuren oder bei Lektorat, Adaption und Übersetzung von Sprecherskripten helfe ich gerne weiter.
Voice.
Performance.
Charakter.
Videos
You can hear my voice in commercials, image films, moodfilms, info spots and many more.
Studio
My studio is equipped with state-of-the-art technology to ensure top-notch recordings. Connectivity options like SourceConnect, Zoom, and Skype make it seamless to collaborate with clients from all over the world. And if need be, I’m always open to travel to your studio for a more personal touch.
References
Brands I’ve worked with include Google, Porsche, Disney, HP, Hitachi, Bose, L’Oréal, DHL, HSBC, Nokia, and Vodafone. My voice can also be heard in various audiobooks (both novels and non-fiction), audio guides for museums, memorials, and city tours, and I’ve lent my voice to a variety of quirky characters in video games and animated films.










Contact
Would you like to discuss a project? I’d be delighted to hear from you.
Recording:
I record from my own professional studio in Berlin for clients around the world. Remote recording sessions are just as straightforward as recording at your preferred studio. For productions requiring a larger technical setup, I also work with trusted partner studios in Berlin.
Representation:
Voice Over:
Sprecherdatei.de
Danckelmannstr. 9
14059 Berlin
Tel.: +49 (0)30 2655 1763
E-Mail: info@sprecherdatei.de
www.sprecherdatei.de
Acting:
ZAV Künstlervermittlung Berlin
Björn Seifert
Friedrichstr. 39
10969 Berlin
Mob.: +49 160 5608613
Tel.: +49 228 502088053
bjoern.seifert@arbeitsagentur.de
Web: ZAV Website
Direkt:
Karsten Wolf
Telefon: +49 (0)1609 1590279
E-Mail: karsten.wolf@snafu.de
I look forward to talking with you about your project!