Voice over
Hörbuch
Doku
Image film
Video game
Werbung
Audio guide
Film
Dein Project
Karsten Wolf
Den echten Moment finden
Sprecher & Schauspieler
Stimme. Spiel. Charakter
Ob Werbung, Dokumentation oder Charakterrolle – jede Aufnahme beginnt mit einem echten Moment.
Voice Over
Jedes Projekt stellt andere Anforderungen – jede Aufnahme verlangt ihren eigenen Ton, ihre eigene Energie und ihre eigene Perspektive.
Werbung
Werbespots erzählen kleine Geschichten. Manchmal in nur wenigen Sekunden. Mich interessiert der Moment, in dem sie nicht mehr wie Werbung klingen, sondern wie etwas, das Menschen wirklich sagen würden.
Commercial Voice Reel
Atmosphärisch / Emotional
Natürlich / Guy Next Door
Dynamisch / High Energy
Business Englisch / English Corporate
Corporate & E-Learning
Komplexe Inhalte brauchen vor allem Klarheit. Ob Unternehmenskommunikation, E-Learning oder medizinische Themen – mein Ziel ist es, Informationen verständlich zu vermitteln, ohne dass sie ihre Persönlichkeit verlieren.
Corporate Voice Reel
Medizinischer Imagefilm / Healthcare Vision Film
Vertriebstraining / Sales Training
Naturmuseum Audioguide / Nature Museum Audio Guide
Dokumentation
Dokus leben von Neugier. Sie laden uns ein, Menschen, Orte und Geschichten neu zu entdecken. Mich interessiert der Rhythmus, in dem Wissen lebendig wird und Zuhörer in eine Geschichte hineinzieht.
Doku-Reel / Documentary Reel
Regionalgeschichte / Rural History Radio Feature
Umweltdokumentation / Environmental Documentary
EN - Dokumentarische Ich-Erzählung / First-Person Documentary
Charaktere
Jede Figur sieht die Welt auf ihre eigene Weise. Ob alltäglich oder außergewöhnlich, ruhig oder größer als das Leben – glaubwürdige Charaktere entstehen für mich in dem Moment, in dem sie sich wie echte Menschen anfühlen.
Charakter-Reel / Character Reel
Finsterer Charakter / Dark Character
Weiser Zauberer / Ancient Wizard
Melancholischer Denker / Melancholic Thinker
Liebenswerter Exzentriker / Lovable Eccentric
Stimme. Spiel. Charakter
Schauspiel
Mich fasziniert, wie viel sich mit kleinen Gesten, einem Blick oder einem einzigen Satz erzählen lässt. Diese Suche begleitet mich vor der Kamera genauso wie im Tonstudio. Schauspiel und Voice Acting sind für mich keine getrennten Disziplinen – sie entstehen aus derselben Haltung.
Werbung
Werbefilme erzählen ihre Geschichte oft in wenigen Sekunden. Mich reizt die Herausforderung, Figuren zu entwickeln, die sofort glaubwürdig wirken – ohne dass sie viel erklären müssen.
Film
Filme eröffnen immer wieder neue Welten. Mich fasziniert, wie jede Rolle ihren eigenen Rhythmus, ihre eigene Energie und ihre eigene Sicht auf die Welt mitbringt – vom ganz Alltäglichen bis zum Außergewöhnlichen.
Über mich
Mein Weg war von vielen Zufällen geprägt – und die meisten davon waren glückliche. Rückblickend wirkt er erstaunlich schlüssig. Wahrscheinlich, weil er immer meiner Neugier folgte und dem Wunsch, Neues zu entdecken.
Den Anfang machte die Musik. Als DJ und Produzent verbrachte ich viele Jahre in der elektronischen Musikszene, bevor ich von Berlin nach London zog – nicht mit einem festen Plan, sondern mit dem Wunsch, etwas Neues zu beginnen. Dort führte mich meine Arbeit in die Filmübersetzung. Über diesen Weg entdeckte ich das Voice Acting. Und was zunächst am Mikrofon begann, entwickelte sich Schritt für Schritt weiter – bis vor die Kamera.
Heute arbeite ich als Sprecher und Schauspieler in Berlin. Mich interessiert der Moment, in dem eine Performance glaubwürdig wird – vor der Kamera genauso wie am Mikrofon.
Diese Suche begleitet mich durch alle Bereiche meiner Arbeit: von Werbespots und Corporate Narration über Dokumentationen bis hin zu Games, Synchron und Film. Jedes Projekt erzählt seine eigene Geschichte und verlangt nach einer eigenen Stimme.
Vielleicht ist genau das der Grund, warum mich diese Arbeit bis heute fasziniert: Mit jedem neuen Projekt gibt es wieder etwas zu entdecken – und die Möglichkeit, den echten Moment zu finden.
Was biete ich?
Allem voran: Meine Stimme.
Aufgenommen und produziert wahlweise in meinem eigenem Studio oder in einem Studio Ihrer Wahl.
Es besteht die Möglichkeit der Fernregie.
Auch beim Editieren und der Nachbearbeitung der Audiospuren oder bei Lektorat, Adaption und Übersetzung von Sprecherskripten helfe ich gerne weiter.
Stimme.
Spiel.
Charakter.
Videos
You can hear my voice in commercials, image films, moodfilms, info spots and many more.
Studio
My studio is equipped with state-of-the-art technology to ensure top-notch recordings. Connectivity options like SourceConnect, Zoom, and Skype make it seamless to collaborate with clients from all over the world. And if need be, I’m always open to travel to your studio for a more personal touch.
Referenzen
Zu den Marken, für die ich bereits tätig war, gehören Google, Porsche, Disney, HP, Hitachi, Bose, L’Oreal, DHL, HSBC, Nokia und Vodafone. Zudem ist meine Stimme in verschiedenen Roman- und Sach-Hörbüchern, Audioguides für Museen, Gedenkstätten und Stadtführungen zu hören, und ich habe einer Vielzahl von verrückten Charakteren in Videospielen und Animationsfilmen meine Stimme geliehen.










Kontakt
Sie möchten ein Projekt besprechen? Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Aufnahmen:
Ich arbeite aus meinem eigenen Studio in Berlin und nehme für Kunden weltweit auf. Remote-Recordings sind ebenso möglich wie Aufnahmen im Studio Ihrer Wahl. Für Produktionen mit erweitertem technischem Setup arbeite ich mit professionellen Partnerstudios in Berlin zusammen.
Agenturen:
Sprecher:
Sprecherdatei.de
Danckelmannstr. 9
14059 Berlin
Tel.: +49 (0)30 2655 1763
E-Mail: info@sprecherdatei.de
www.sprecherdatei.de
Schauspiel:
ZAV Künstlervermittlung Berlin
Björn Seifert
Friedrichstr. 39
10969 Berlin
Mob.: +49 160 5608613
Tel.: +49 228 502088053
bjoern.seifert@arbeitsagentur.de
Web: ZAV Website
Direkt:
Karsten Wolf
Telefon: +49 (0)1609 1590279
E-Mail: karsten.wolf@snafu.de
Ich freue mich darauf, mit Ihnen über Ihr Projekt zu sprechen!